KARIM
Istituto Penale Minorile “Fornelli” di Bari, 15 Marzo 2005
Registrazione effettuata con telecamera analogica (8mm) Sony

TRAK 1 (00:00:00 – 00:49:24)

“Mi chiamo Karim! Vengo dal Marocco. Casablanca!

Karim canta una canzone marocchina

TRAK 2 (00:00:00 – 00:41:19)

… “contagiati” insieme a lui cantano anche i suoi compagni. (probabilmente musica commerciale; non è stato possibile rintracciare i titoli)

TRAK 3 (00:00:00 – 06:21:09)

…poi sempre continuo e..

-Quante volte hai provato a partire?

Sempre….tante volte

-E una volta sola ce l’hai fatta?

E una volta Dio mi ha aiutato, aiutato a soffrire su questa terra di merda

-Tu sei partito…eri a casa tua?

No…studiavo. In città. Ho lasciato la scuola e poi ho cominciato il rischio di partire.

-E là? come funziona? bisogna trovare qualcuno che ti fa partire?

No io ero da solo. Io.. così….vedo il camion, c’era la targa Spagna, Francia. Io subito Quando vedo, mia testa si gira. Penso quelli che vengono, ci hanno macchine così, oro… io così, subito scappato

-Ma chi viene con le macchine e l’oro, Italiani?

Macchè italiani! marocchini.. ci hanno le bionde. Ma io ero un vigliacco, sempre lo stesso destino…

-Ma quando tu hai visto il camion, hai detto io là devo andare?

Quando entrato sotto, sono rimasto nella nave. E poi sono…come si dice, sceso, ho trovato un camion rotto sopra, che non aveva il ferro. E poi sono rimasto dentro

-E il camionista non lo sapeva?

Non c’era nessuno, solo il camion, quello che guidava non c’era, aspettava da un’altra parte capito?

C’era solo il container…..

E poi sono rimasto 12 ore nella nave.. ho dormito un po’, alzo, dormo,alzo, dormo e quando poi sono entrato in Spagna, quei controlli di Spagna stanno cercando così, non mi hanno trovato. Ero piccolo così come un topolino.

-Ma tu hai detto a tua mamma che te ne andavi?

Mia mamma non lo sapeva… sono sparito, per due settimane non ho chiamato. Loro hanno paura. Dov’è quel piccolino? Piccolino è già partito in Spagna con una bottiglietta d’acqua piccola, merendina piccola

-Cosa ti sei portato da mangiare?

Non ho mangiato perché il mio cuore sta sbattendo così, penso alla mia famiglia, a tante cose, e quando sono arrivato vicino a Ciccio. E dove l’hai trovato Ciccio?….qua adesso sono a Bari

-Ma cosa ti sei portato da mangiare,da bere?

Niente, si…l’acqua è importante,per forza devo bere, tu non bere acqua? Cosa bere, alcool?

-Chi hai incontrato per primo in Italia?

In Italia? Tanti visi di merda. C’è una parte in Italia, Brescia, piena di razzisti. Ragazzi mi raccomando, non dovete andare a Brescia

…sono venuto in Francia, cercavo… ho traversato la Spagna, sono andato in Francia, volevo studiare, così. Hanno detto, tu sei ancora piccolino, minorenne, non devi rimanere qua, devi tornare a casa e io ho preso paura e sono scappato in Italia, e poi ho cercato, ma nessuno mi ha aiutato, non conoscevo nessuno. Sono andato alla polizia per andare in una comunità e loro dicono no. E così è andata. E poi dove trovo da mangiare? Niente. Ho cominciato a spacciare, ammazzare… no… ho ammazzato trenta, maschi… topolini, quelli piccoli. E’ andata così. E una volta ero a Torino, in giro così, ero ubriaco, lo stesso destino… ho fatto una rissa e poi sono finito qua….. A posto! E questa è la mia storia. Ciao alla prossima volta, lo stesso orario…Ciao Marocco!!!!!